"Olympiër" meaning in All languages combined

See Olympiër on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: oˈlɪmpijər Audio: nl-olympiër.ogg Forms: Olympiërs [plural]
  1. elk van de Griekse goden die op de Olympus woonden
    Sense id: nl-Olympiër-nl-noun-mZErVxH0 Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  2. bijnaam van Zeus, als oppergod van de Griekse goden
    Sense id: nl-Olympiër-nl-noun-gyf8jbHJ Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  3. iemand die door zijn prestaties ver boven iedereen uitsteekt Tags: figuratively
    Sense id: nl-Olympiër-nl-noun-2sOKcfbV Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: olympiër

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ier in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "olympiër"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Duits Olympier zn van Latijn Olympius en Oudgrieks ολύμπιος (olúmpios); op te vatten als afgeleid van Olympus en / Olymp en met het achtervoegsel -ier\n**[2] van Oudgrieks Ζεύς Ὀλύμπιος (Zeús Olúmpios)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Olympiërs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Olym·piër, Olym·pi·er",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Derhalve kon Maerlant niet alleen heidense verhaalpersonages zich in de directe rede naar hartelust laten beroemen op afstamming van deze of gene Olympiër, maar kon hij ook bijvoorbeeld een Dardanus zonder gewetensbezwaren in de lopende tekst met ‘Jupiters sone’ aanduiden, aangezien diezelfde Jupiter in Maerlants ogen immers een sterfelijke man, dus waarom niet tevens een vader, was geweest (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk van de Griekse goden die op de Olympus woonden"
      ],
      "id": "nl-Olympiër-nl-noun-mZErVxH0",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Welaan jij toch, eer hem, gij Olympiër, plannen beramende Zeus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam van Zeus, als oppergod van de Griekse goden"
      ],
      "id": "nl-Olympiër-nl-noun-gyf8jbHJ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Goethe op zijn beurt resideerde in Weimar als een Olympiër, die in zijn woning aan het Frauenplan boven zijn stadgenoten uit torende."
        },
        {
          "text": "Hij laat hier beslist meer het achterste van zijn tong zien dan Vestdijk, in wiens houding steeds iets doorschemert van de monkelende Olympiër die voor het geïmponeerde publiek wel eventjes een vers uit de mouw zal schudden. Vestdijk weet alles al, zo lijkt het, terwijl Kopland alles nog moet ontdekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die door zijn prestaties ver boven iedereen uitsteekt"
      ],
      "id": "nl-Olympiër-nl-noun-2sOKcfbV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-olympiër.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-olympiër.ogg/Nl-olympiër.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-olympiër.ogg"
    },
    {
      "ipa": "oˈlɪmpijər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Olympiër"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ier in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "olympiër"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Duits Olympier zn van Latijn Olympius en Oudgrieks ολύμπιος (olúmpios); op te vatten als afgeleid van Olympus en / Olymp en met het achtervoegsel -ier\n**[2] van Oudgrieks Ζεύς Ὀλύμπιος (Zeús Olúmpios)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Olympiërs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Olym·piër, Olym·pi·er",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Derhalve kon Maerlant niet alleen heidense verhaalpersonages zich in de directe rede naar hartelust laten beroemen op afstamming van deze of gene Olympiër, maar kon hij ook bijvoorbeeld een Dardanus zonder gewetensbezwaren in de lopende tekst met ‘Jupiters sone’ aanduiden, aangezien diezelfde Jupiter in Maerlants ogen immers een sterfelijke man, dus waarom niet tevens een vader, was geweest (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk van de Griekse goden die op de Olympus woonden"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Welaan jij toch, eer hem, gij Olympiër, plannen beramende Zeus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam van Zeus, als oppergod van de Griekse goden"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Goethe op zijn beurt resideerde in Weimar als een Olympiër, die in zijn woning aan het Frauenplan boven zijn stadgenoten uit torende."
        },
        {
          "text": "Hij laat hier beslist meer het achterste van zijn tong zien dan Vestdijk, in wiens houding steeds iets doorschemert van de monkelende Olympiër die voor het geïmponeerde publiek wel eventjes een vers uit de mouw zal schudden. Vestdijk weet alles al, zo lijkt het, terwijl Kopland alles nog moet ontdekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die door zijn prestaties ver boven iedereen uitsteekt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-olympiër.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-olympiër.ogg/Nl-olympiër.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-olympiër.ogg"
    },
    {
      "ipa": "oˈlɪmpijər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Olympiër"
}

Download raw JSONL data for Olympiër meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.